Merengue, hip-hop, reggaeton e jazz-rock: lo slancio diagonale della joint venture franco-colombiana salta ogni confine