L'atteso ritorno della cantautrice di St Louis è un'epopea liricamente arguta ma sonicamente asfissiante